The words “full moon” in many languages

It is said that there are more than 6,000 languages worldwide (this is hard to imagine) and it is a fascinating concept to think, there are probably as many words for “full moon”.
Here we begin our little journey to the full moon. A few words about the fascinating quest of the greater purpose, that includes the full moon circulating through our lives. In layman’s terms and not always scientific (astronomy experts – don’t look too closely!). We would like to wish you illuminating moments. Enjoy!


It is said that there are more than 6,000 languages worldwide (this is hard to imagine) and it is a fascinating concept to think, there are probably as many words for “full moon”.

A full moon is when the Sun and the Moon are facing opposite, being in opposite direction from an Earth perspective.
This might feel astonishing if one imagines that the Moon is on one side, the Sun on the other and the Earth in between? Shouldn’t the Earth throw a shadow onto the Moon? Bingo – this is exactly what she does! But only when the Moon is exactly on the Earth orbit, the so called “ecliptic”. When this takes place, we speak of a lunar eclipse!

The Moon needs 27.33 days to circle around the Earth. Something that is also referred to as “sidereal time”. But because the Earth orbits the Sun, just like the Moon orbits the Earth, the Moon has to travel two further days in order to resume the same position to the Earth and Sun. This is then called the “sidereal time”. In order to determine the point of time of the reoccurring full moon, the sidereal time serves as basis.

We already know now that the moon month is mostly shorter than the calendar month, being on average approximately 29.5 days. If full moon falls on the first or second of a month, it is possible that another full moon occurs in the same month, for instance in July 2004:
Friday, 2 July 2004, 01:08:54 pm
Saturday, 31 July 2004, 08:05:06 pm
This event is also known as “blue moon”.

The answer is: “everywhere at the same time”. This refers to the so called Universal Time (UT) though, which is used for general astronomical events. We have already learnt that full moon is an astronomical event, where the moon, sun and the earth play a role by being in a specific position. So, full moon takes place at a specific time in the outer space. This point of time is specified by astronomers namely by the Universal Time.

There are multiple ways of approaching this question. If we look at it from a purely theoretical standpoint, we might be tempted to say that the full moon is infinitely short, since the phases of the moon are changing continuously. The moon is not yet quite full shortly before the full moon, and is already waning shortly afterwards.
However, there is a practical aspect that lets us quantify the full moon as a finite and measurable span of time: Since the Sun is significantly bigger than the Moon, its rays are able to reach just a little over half of the Moon’s surface. This means that the timespan in which the visible side of the Moon’s surface is irradiated (as seen from Earth) is longer than infinitely short.

Whether scientists, astrologers or esoterics, they agree on one thing: the moon influences earth and life on earth. For instance, it regulates the tides through its magnetism. Also continents feel the consequence of this magnetism and either raise or lower their position sometimes up to 26 cm.

In nature it is a known fact: for some animal species, mating takes place at full moon. However, the examples that can be found on this subject are rather simple. Full moon serves in some cases indirectly as the cause (for instance through the high water levels during the tides that the horseshoe crab uses to deposit its eggs) or also as the signal for both sexes of a species to begin at the exact same time to safeguard their future existence (a particular type of fly or also corals). It is understood that also wolves are led by full moon when it is time to mate.

… that people are looking for an argument at full moon or are especially happy …
… that if full moon is surrounded by a haze, a person dies …
… that you raise your hat three times to the moon (being a man) or you make a curtsey (being a woman), in order to protect yourself from misfortune until the next full moon …
… that whoever does not chink glasses with full moon at least once, does not deserve any happiness [Greek toast] …

During a lunar eclipse, the Moon moves through the shadow of the Earth. Which means, that the Earth is positioned quite exactly between the Sun and Moon and casts its shadow onto the Moon. This is only possible at full moon and if some other requirements are met. Depending on whether the moon passes the partial or the core shadow of the Earth, we speak of a partial or total lunar eclipse.

Sir Charles Spencer Chaplin (1889–1977) is considered one of the first movie stars ever and made film history with his acting and his works. He is also one of the few artists who managed the transition from silent films to sound films.
Because of using archetypal imagery and symbols in his films, it is natural that the moon could also play a part somewhere. We found four references:

Everyone is familiar with the silhouette of the Stonehenge rocks in the southern English county of Wiltshire, one of the truly ancient structures of human kind that continues to fascinate because of its archaic construction and mystical presence. Maybe it reminds us people of our origin and of something we often tend to forget amid our hectic everyday world: simplicity.
At the same time, the building of Stonehenge has been everything but easy back then. The age of the grounds is estimated to be more than 5000 years. Experts assume, it took many millions of working hours to dress and transport the up to 50 tons heavy rocks by hand and to erect them in the well-known formation. In particular the lintels, on top of the upright stones, leave us in awe.

We all grew up with stamps. Those small, delicate images which tell stories of countries and events and which can decorate an envelope quite wonderfully. Nowadays, letters are increasingly stamped with bar codes or rolling stamps. Still, the stamps are surviving and occasionally, the moon is to be seen on them. Mostly when a historic space travel event is being celebrated.

A moon bridge is a pedestrian bridge, of which the semicircular arch completes a full circle through its reflection in the water and reminds of the full moon. In the old days, the high arch especially, served the purpose for barges to comfortably pass through underneath. Moon bridges originate in the Asian culture and were often built in Japanese and Chinese gardens. The mostly used materials were wood, stone and metal.

Neil Alden Armstrong (1930–2012) was a US American astronaut, who was the first man to set foot on the Moon as the commander of the Apollo 11 mission on 20th July 1969, 8:17:58 pm (UTC), and hence the first to step on a foreign celestial body. The mission was preceded by fierce competition about the “reign” of space, between the then superpowers USA and Soviet Union, so that the success of Apollo 11 turned out to not only have a historical meaning but also had a political relevance.

There are movies that live on Mount Olympus. The movie “It’s a wonderful life” by Frank Capra from 1946, belongs to them. However, at the time of the release, shortly before Christmas of the aforementioned year, this had not been the case yet. Commercially, this movie was a flop and did not turn into a cult movie until decades later. Today, the story about George Bailey (played by James Stewart), who does many good deeds in a small American town, quarrels with his destiny on Christmas Eve and eventually, through meeting an unconventional angel, learns to recognise the value of life, is considered to be one of the best movies in motion picture history.

In German we call the weeks after the wedding »Flitterwochen«, which has really no relevance to the moon. In many languages it is referred to as »honey moon«, which derives from »honey month« and therefore denotes a specific time with particular sweetness after the wedding. However, not always has the connection to the moon been interpreted positively, because one saw in the waning of the Moon the symbol of the decline of attraction that the happy couple would experience during the course of years after the wedding.
The American-British space thriller »Gravity« of 2013, offers next to its extraordinary suspenseful action, breathtaking images of space that show apart from the Earth and the Sun also the Moon. The director of the movie is Alfonso Cuarón (who also directed Harry Potter and the Prisoner of Azkaban). The movie is commercially very successful and has already brought in the multiple of its production cost, shortly after its release.

After USA and the Soviet Union, China will be the third nation in the world travelling to the Moon with their space program, and they will probably land there with the astronauts as well in the long term. At the moment, an unmanned spaceship »Chang’e-3« (moon fairy) is on its way to the Moon since 1st December 2013, planning to land in the Mare Ibrium on 14th December and supposed to transport a rover for research purposes of the Moon’s surface. The vehicle is called »Yutu« (jade rabbit).

“Moonwalk” is a dance technique which fakes a forward motion by moving legs and feet, while in reality you are moving backwards. This is how the illusion is created that the floor is pulling away in a gliding motion, underneath the feet of the dancer. No other name can be more closely connected to this move than the name of Michael Jackson (who was born on 29th August 1958 on a full moon). Even though he is not the founder, in this case, one can refer to him as the figurehead. The key moment was Jackson’s performance of “Billie Jean” at the anniversary celebration “Motown 25: Yesterday, Today, Forever” in 1983. From this moment on, the moonwalk’s triumph was not to be stopped and Michael Jackson had shaped his signature move.
Jellyfish are fascinating beings and although, nobody would actually like to come into contact with them, we are mesmerized by them and admire their shapes, colors and almost etheric bodies, which are floating through the water – like entities from another world. And lo behold, there is also one kind that the Moon lent his name to: the »moon jellyfish« (lat. aurelia aurita).
Also in various other languages, you can find the word »moon« in the name these jellyfish: