The words “full moon” in many languages

It is said that there are more than 6,000 languages worldwide (this is hard to imagine) and it is a fascinating concept to think, there are probably as many words for “full moon”.
Here we begin our little journey to the full moon. A few words about the fascinating quest of the greater purpose, that includes the full moon circulating through our lives. In layman’s terms and not always scientific (astronomy experts – don’t look too closely!). We would like to wish you illuminating moments. Enjoy!


It is said that there are more than 6,000 languages worldwide (this is hard to imagine) and it is a fascinating concept to think, there are probably as many words for “full moon”.

A full moon is when the Sun and the Moon are facing opposite, being in opposite direction from an Earth perspective.
This might feel astonishing if one imagines that the Moon is on one side, the Sun on the other and the Earth in between? Shouldn’t the Earth throw a shadow onto the Moon? Bingo – this is exactly what she does! But only when the Moon is exactly on the Earth orbit, the so called “ecliptic”. When this takes place, we speak of a lunar eclipse!

The Moon needs 27.33 days to circle around the Earth. Something that is also referred to as “sidereal time”. But because the Earth orbits the Sun, just like the Moon orbits the Earth, the Moon has to travel two further days in order to resume the same position to the Earth and Sun. This is then called the “sidereal time”. In order to determine the point of time of the reoccurring full moon, the sidereal time serves as basis.

We already know now that the moon month is mostly shorter than the calendar month, being on average approximately 29.5 days. If full moon falls on the first or second of a month, it is possible that another full moon occurs in the same month, for instance in July 2004:
Friday, 2 July 2004, 01:08:54 pm
Saturday, 31 July 2004, 08:05:06 pm
This event is also known as “blue moon”.

The answer is: “everywhere at the same time”. This refers to the so called Universal Time (UT) though, which is used for general astronomical events. We have already learnt that full moon is an astronomical event, where the moon, sun and the earth play a role by being in a specific position. So, full moon takes place at a specific time in the outer space. This point of time is specified by astronomers namely by the Universal Time.

There are multiple ways of approaching this question. If we look at it from a purely theoretical standpoint, we might be tempted to say that the full moon is infinitely short, since the phases of the moon are changing continuously. The moon is not yet quite full shortly before the full moon, and is already waning shortly afterwards.
However, there is a practical aspect that lets us quantify the full moon as a finite and measurable span of time: Since the Sun is significantly bigger than the Moon, its rays are able to reach just a little over half of the Moon’s surface. This means that the timespan in which the visible side of the Moon’s surface is irradiated (as seen from Earth) is longer than infinitely short.

Whether scientists, astrologers or esoterics, they agree on one thing: the moon influences earth and life on earth. For instance, it regulates the tides through its magnetism. Also continents feel the consequence of this magnetism and either raise or lower their position sometimes up to 26 cm.

In nature it is a known fact: for some animal species, mating takes place at full moon. However, the examples that can be found on this subject are rather simple. Full moon serves in some cases indirectly as the cause (for instance through the high water levels during the tides that the horseshoe crab uses to deposit its eggs) or also as the signal for both sexes of a species to begin at the exact same time to safeguard their future existence (a particular type of fly or also corals). It is understood that also wolves are led by full moon when it is time to mate.

… that people are looking for an argument at full moon or are especially happy …
… that if full moon is surrounded by a haze, a person dies …
… that you raise your hat three times to the moon (being a man) or you make a curtsey (being a woman), in order to protect yourself from misfortune until the next full moon …
… that whoever does not chink glasses with full moon at least once, does not deserve any happiness [Greek toast] …

During a lunar eclipse, the Moon moves through the shadow of the Earth. Which means, that the Earth is positioned quite exactly between the Sun and Moon and casts its shadow onto the Moon. This is only possible at full moon and if some other requirements are met. Depending on whether the moon passes the partial or the core shadow of the Earth, we speak of a partial or total lunar eclipse.

Sir Charles Spencer Chaplin (1889–1977) is considered one of the first movie stars ever and made film history with his acting and his works. He is also one of the few artists who managed the transition from silent films to sound films.
Because of using archetypal imagery and symbols in his films, it is natural that the moon could also play a part somewhere. We found four references:

Towards the end of the 18th century, over 200 years ago, Germany was about to be conquered by a new style of painting: the romanticism. The objective was, just as we understand it today, to emphasise feelings. But it was much more than this …
It was about the self-conception of an entire generation of artists, poets and musicians, who were trying to oppose the, up until then, reigning reason of the enlightenment era and also the classicism that was concerned with order. They countered with irrational contents i.e. fantasy, infinity or transcendency. It was what Wassily Kandinsky (1866–1944) expressed about the artist in general at a much later point in time: “The fortune of an artist is the possibility, to express longing in forms.”

Who doesn’t know them, the fearless Gauls Asterix and Obelix, who have been making the hearts of comic fans leap for joy since decades and who impress again and again through witty texts and masterful drawings. The stories originate from the pen of the French illustrator Albert Uderzo (1927–2020), who created, together with his fellow countryman René Goscinny (1926–1977), the first comic in the year 1959, and with that, brought the adventures of the brave Gaul to life.

More than 400 years ago, the German artist Adam Elsheimer (1578–1610) painted the picture »Flight into Egypt« (1609), where he depicted the well-known biblical scene of the escape of Joseph and Maria with the Christ Child. The special feature of this painting is, that it shows the full moon and night sky with such a richness of detail on a scale not seen before. Scientists – like for example Dr. Christian Sicka of the ›Deutsche Museum‹ Munich – have examined this work and come to the conclusion that this is possibly the first correct astronomical true to life depiction of the night sky in paintings. One can easily recognise the lunar maria on the Moon’s surface and also the Milky Way, moreover a clear graduation of brightness with the individual stars.

We have compared the amount of visitors from our full moon pages with the curve of an electrocardiogram (ECG) and came across an astonishing similarity. It almost appears as if the attention that we humans give to full moon would have its own heartbeat …
It is obvious that the interest in full moon can be linked to its rhythm. The average duration of a moon month is approx. 29.5 days, so a little bit more than four weeks and a little bit less than one calendar month. One can safely say, a lot of people are paying attention to the moon at full moon and clearly a lot less so during the other moon phases.

Have you ever seen a face or shape of an animal in passing by clouds? This tendency of our perception to find structures within an image or a pattern, is called pareidolia (derives from Greek eidolon = picture). Essentially, this is a misperception where we see objects changing subjectively. But this can also be so much fun and inspire our fantasy to search for these shapes and to find them. Children, in particular, are known to be true masters of this game.

Every once in a while, there is a “blue moon”. This is what you call the second full moon within a month. It happens from time to time, because the lunar cycle is shorter, with its averaging 29.5 days, than the normal calendar month. We have already described here why this double full moon is called “blue moon”.

By analogy with earthquakes on Earth, there are so-called “moonquakes” on the Moon. By that, we are referring to tremors on the Moon. The astronauts of the five Apollo missions from 1969 to 1972 left seismographs on the Moon to measure these seismic waves. Afterwards, all data had been sent back to Earth until 1977 and analyzed.

Our Moon consists of rock, which was formed newly during its creation through a collision between the Earth and another planet, around 4.5 billion years ago. Lunar maria were created through meteoroid impacts, which can be seen as dark spots if observed from Earth.
A small amount of these rocks are on Earth. One part stems from a variety of moon missions (Apollo and Luna), the other from meteorites that struck the Earth as fragments. If you add up the registered mass of these rocks, you’ll end up with 738 kg (1,627 pounds). Which is actually »just a grain of rice« in comparison to the 81,000,000,000,000 kg that our Moon weighs.

The Rumanian fairytale “The shepherd in the Moon” tells the story of a shepherd:
He once came to a rich nobleman and received the gift of a piece of land and a herd of sheep from him. He settled as shepherd and began to play beautiful melodies on his flute at night, which – as you’ll find out later – reminds him of his deceased beloved. These songs were so wonderful that all sheep gathered around him to listen, even the ones of the neighbouring shepherds. They now became envious of the flute player and tried to blacken his name with the nobleman. But when he stuck by the shepherd with the flute, the other shepherds made attempts on the life of the good shepherd and tried to kill him. He escaped and left the country full of grief and pain.

The full moon has always been a companion through time, through months, through seasons and the entire year. In the early days even more so, because daily life of people had not been strictly ruled by the clock yet. It was the sun that determined the day and the moon that brightened the night. Nowadays, clock and calendar are our time scales, which is advantageous but also contains a dark side. You unlearn more and more to estimate time periods and to experience them consciously. We have almost forgotten to perceive how different a full moon feels like in December compared to a full moon in July …