The words “full moon” in many languages

It is said that there are more than 6,000 languages worldwide (this is hard to imagine) and it is a fascinating concept to think, there are probably as many words for “full moon”.
Here we begin our little journey to the full moon. A few words about the fascinating quest of the greater purpose, that includes the full moon circulating through our lives. In layman’s terms and not always scientific (astronomy experts – don’t look too closely!). We would like to wish you illuminating moments. Enjoy!


It is said that there are more than 6,000 languages worldwide (this is hard to imagine) and it is a fascinating concept to think, there are probably as many words for “full moon”.

A full moon is when the Sun and the Moon are facing opposite, being in opposite direction from an Earth perspective.
This might feel astonishing if one imagines that the Moon is on one side, the Sun on the other and the Earth in between? Shouldn’t the Earth throw a shadow onto the Moon? Bingo – this is exactly what she does! But only when the Moon is exactly on the Earth orbit, the so called “ecliptic”. When this takes place, we speak of a lunar eclipse!

The Moon needs 27.33 days to circle around the Earth. Something that is also referred to as “sidereal time”. But because the Earth orbits the Sun, just like the Moon orbits the Earth, the Moon has to travel two further days in order to resume the same position to the Earth and Sun. This is then called the “sidereal time”. In order to determine the point of time of the reoccurring full moon, the sidereal time serves as basis.

We already know now that the moon month is mostly shorter than the calendar month, being on average approximately 29.5 days. If full moon falls on the first or second of a month, it is possible that another full moon occurs in the same month, for instance in July 2004:
Friday, 2 July 2004, 01:08:54 pm
Saturday, 31 July 2004, 08:05:06 pm
This event is also known as “blue moon”.

The answer is: “everywhere at the same time”. This refers to the so called Universal Time (UT) though, which is used for general astronomical events. We have already learnt that full moon is an astronomical event, where the moon, sun and the earth play a role by being in a specific position. So, full moon takes place at a specific time in the outer space. This point of time is specified by astronomers namely by the Universal Time.

There are multiple ways of approaching this question. If we look at it from a purely theoretical standpoint, we might be tempted to say that the full moon is infinitely short, since the phases of the moon are changing continuously. The moon is not yet quite full shortly before the full moon, and is already waning shortly afterwards.
However, there is a practical aspect that lets us quantify the full moon as a finite and measurable span of time: Since the Sun is significantly bigger than the Moon, its rays are able to reach just a little over half of the Moon’s surface. This means that the timespan in which the visible side of the Moon’s surface is irradiated (as seen from Earth) is longer than infinitely short.

Whether scientists, astrologers or esoterics, they agree on one thing: the moon influences earth and life on earth. For instance, it regulates the tides through its magnetism. Also continents feel the consequence of this magnetism and either raise or lower their position sometimes up to 26 cm.

In nature it is a known fact: for some animal species, mating takes place at full moon. However, the examples that can be found on this subject are rather simple. Full moon serves in some cases indirectly as the cause (for instance through the high water levels during the tides that the horseshoe crab uses to deposit its eggs) or also as the signal for both sexes of a species to begin at the exact same time to safeguard their future existence (a particular type of fly or also corals). It is understood that also wolves are led by full moon when it is time to mate.

… that people are looking for an argument at full moon or are especially happy …
… that if full moon is surrounded by a haze, a person dies …
… that you raise your hat three times to the moon (being a man) or you make a curtsey (being a woman), in order to protect yourself from misfortune until the next full moon …
… that whoever does not chink glasses with full moon at least once, does not deserve any happiness [Greek toast] …

During a lunar eclipse, the Moon moves through the shadow of the Earth. Which means, that the Earth is positioned quite exactly between the Sun and Moon and casts its shadow onto the Moon. This is only possible at full moon and if some other requirements are met. Depending on whether the moon passes the partial or the core shadow of the Earth, we speak of a partial or total lunar eclipse.

Sir Charles Spencer Chaplin (1889–1977) is considered one of the first movie stars ever and made film history with his acting and his works. He is also one of the few artists who managed the transition from silent films to sound films.
Because of using archetypal imagery and symbols in his films, it is natural that the moon could also play a part somewhere. We found four references:

We have already reported about full moon delicacies, which are being produced during the full moon. Especially popular are full moon bread, cheese, sausage, coffee, beer and water. But there are also foods that have been simply connected to the Moon via their shape and therefore carry the moon in their name. For example the mooncake at the Chinese festival or the American »Moon Pie«, a sandwich cookie that has been made since 1917.

We figured it would be obvious to look for the full moon in the works of England’s most famous poet William Shakespeare (1564–1616). Surprisingly, the »moon« is to be found more often, however the word »full moon« appears in the original text only once, namely in »King Lear«.
The text of the comedy »A Midsummer Night’s Dream« (approx. 1595), contains the moon a whopping 52 times (28 times in the last act alone) and it can be assumed that Shakespeare was thinking of the full moon when he wrote these lines. Although it is not described as the »full moon«.

Let us still stay with the music for a little while and let us bring our attention to a grand musical genre of theatre, the opera. We recently saw TOSCA (from Puccini) in Madrid and lo and behold! In the first act, we suddenly heard »luna piena«, which is Italian for full moon. A real highlight!
Then we had the idea to rummage through some libretti (opera lyrics) to find out if the full moon motif may also play a part in other operas. For this purpose, one can view the libretti online. We were interested in particular in the actual mentioning of it, as these were created by the composers themselves, whereas the appearance of the full moon on stage was usually the part of the stage designer.

We have already reported about the subject “Sleeping at the full moon” with the insight that the phenomenon of a restless or bad sleep around the full moon apparently exists for many people, however, we are groping in the dark if looking at the background. Generally, skeptics claim that insufficient sleep is connected to the fact that the people concerned are more or less aware of it being a full moon and therefore eventuate a self-fulfilled prophecy. Those affected, counter that they often find out afterwards whether it was the full moon or it had not occurred to them yet to make this connection at all.
When examining it thoroughly, we humans will never be able to touch the Moon directly, because even when an astronaut is standing on its surface, there is always the glove of the spacesuit in between, without which, life could not exist on foreign celestial bodies (consider also Mars).
There are a variety of dangers that the spacesuit protects the wearer from: vacuum, cold and heat, weightlessness, micrometeorites and radiation. Hereby, a distinction is made between suits that are only worn inside the space capsule during specific maneuvers, and suits that are used for space walks and actually leave the spacecraft.

“Rupes Recta” is the name for a long line, which is visible on the Moon’s surface. The name derives from Latin and means “straight fault”, but due to its prominent shape, it is also called “Sword of the Moon”.
Rupes Recta is located at the edge of the lunar mare Mare Nubium and is one of the best known escarpments of the Moon. It is more than 60 miles long, with a width of 1–2 miles and a height of around 800 feet.

The tarot is a pack of playing cards that is used for mystical interpretations. It has a long tradition, possibly dating back to the ancient Egyptian time. Playing cards started to circulate in Europe at around the 14th and 15th century, among them also the so called “tarock” (in Italian “tarocchi”), which is considered to be the predecessor of what is now known as tarot, and still today established independently as a game of cards.
Over time, the symbolism and interpretation begins to move to the forefront and the cards become a popular tool for mystics and fortune tellers.

One obviously has the night sky before one’s eyes when thinking of the full moon. In reality, however, the event »full moon« has nothing to do with the fact whether it is night or day for us. The full moon occurs when Sun – Earth – Moon form a line in space and exactly in this order. The Earth lies in fact between the Sun and the Moon. Depending on what time this happens, it is night on the hemisphere that is turned away from the Sun and you can see the Moon in the sky. But on the hemisphere that is turned towards the sun it is daytime at this point and the full moon cannot be seen, because when observed from this position it is actually behind the Earth.

There are stories, they are so odd that they are hard to believe. Just a few days ago we came across this report, saying some multi-billionaires teamed up in order to buy the Moon. The motive for this unusual proposal is apparently an investment into future projects. It has been known for some time that the Moon could be significant for future utilization by people, and it therefore becomes a lucrative economic investment.
This is particularly about possible mineral resources, but also about the feasibility of creating moon colonies. Meanwhile, scientific studies have shown that the cultivation of plants – observed over extended periods of time – could create something like an atmosphere containing oxygen around the Moon. This is how a colonization on the Moon would be conceivable and it seems to be almost for certain that there should be enough volunteers, who would be willing to move away from Earth.

When looking at the Moon, how slowly it travels across the night sky, one could easily forget that we are moving with a staggering speed through space with our Earth and our Moon. Furthermore, there is the rotation of the orbs to each other, which remains hidden from our senses as well. Only the mind knows of these astronomic connections and only for a short period of time (measured by our existence).