The words “full moon” in many languages

It is said that there are more than 6,000 languages worldwide (this is hard to imagine) and it is a fascinating concept to think, there are probably as many words for “full moon”.
Here we begin our little journey to the full moon. A few words about the fascinating quest of the greater purpose, that includes the full moon circulating through our lives. In layman’s terms and not always scientific (astronomy experts – don’t look too closely!). We would like to wish you illuminating moments. Enjoy!


It is said that there are more than 6,000 languages worldwide (this is hard to imagine) and it is a fascinating concept to think, there are probably as many words for “full moon”.

A full moon is when the Sun and the Moon are facing opposite, being in opposite direction from an Earth perspective.
This might feel astonishing if one imagines that the Moon is on one side, the Sun on the other and the Earth in between? Shouldn’t the Earth throw a shadow onto the Moon? Bingo – this is exactly what she does! But only when the Moon is exactly on the Earth orbit, the so called “ecliptic”. When this takes place, we speak of a lunar eclipse!

The Moon needs 27.33 days to circle around the Earth. Something that is also referred to as “sidereal time”. But because the Earth orbits the Sun, just like the Moon orbits the Earth, the Moon has to travel two further days in order to resume the same position to the Earth and Sun. This is then called the “sidereal time”. In order to determine the point of time of the reoccurring full moon, the sidereal time serves as basis.

We already know now that the moon month is mostly shorter than the calendar month, being on average approximately 29.5 days. If full moon falls on the first or second of a month, it is possible that another full moon occurs in the same month, for instance in July 2004:
Friday, 2 July 2004, 01:08:54 pm
Saturday, 31 July 2004, 08:05:06 pm
This event is also known as “blue moon”.

The answer is: “everywhere at the same time”. This refers to the so called Universal Time (UT) though, which is used for general astronomical events. We have already learnt that full moon is an astronomical event, where the moon, sun and the earth play a role by being in a specific position. So, full moon takes place at a specific time in the outer space. This point of time is specified by astronomers namely by the Universal Time.

There are multiple ways of approaching this question. If we look at it from a purely theoretical standpoint, we might be tempted to say that the full moon is infinitely short, since the phases of the moon are changing continuously. The moon is not yet quite full shortly before the full moon, and is already waning shortly afterwards.
However, there is a practical aspect that lets us quantify the full moon as a finite and measurable span of time: Since the Sun is significantly bigger than the Moon, its rays are able to reach just a little over half of the Moon’s surface. This means that the timespan in which the visible side of the Moon’s surface is irradiated (as seen from Earth) is longer than infinitely short.

Whether scientists, astrologers or esoterics, they agree on one thing: the moon influences earth and life on earth. For instance, it regulates the tides through its magnetism. Also continents feel the consequence of this magnetism and either raise or lower their position sometimes up to 26 cm.

In nature it is a known fact: for some animal species, mating takes place at full moon. However, the examples that can be found on this subject are rather simple. Full moon serves in some cases indirectly as the cause (for instance through the high water levels during the tides that the horseshoe crab uses to deposit its eggs) or also as the signal for both sexes of a species to begin at the exact same time to safeguard their future existence (a particular type of fly or also corals). It is understood that also wolves are led by full moon when it is time to mate.

… that people are looking for an argument at full moon or are especially happy …
… that if full moon is surrounded by a haze, a person dies …
… that you raise your hat three times to the moon (being a man) or you make a curtsey (being a woman), in order to protect yourself from misfortune until the next full moon …
… that whoever does not chink glasses with full moon at least once, does not deserve any happiness [Greek toast] …

During a lunar eclipse, the Moon moves through the shadow of the Earth. Which means, that the Earth is positioned quite exactly between the Sun and Moon and casts its shadow onto the Moon. This is only possible at full moon and if some other requirements are met. Depending on whether the moon passes the partial or the core shadow of the Earth, we speak of a partial or total lunar eclipse.

Sir Charles Spencer Chaplin (1889–1977) is considered one of the first movie stars ever and made film history with his acting and his works. He is also one of the few artists who managed the transition from silent films to sound films.
Because of using archetypal imagery and symbols in his films, it is natural that the moon could also play a part somewhere. We found four references:

Selene is the Greek moon goddess, she is a daughter of Hyperion and Theia from the Titans, a race of deities. The two siblings of Selene are Eos (the goddess of dawn) and Helios (the god of the sun). These three, forge the bridge between day and night, the Sun and the Moon, masculine and feminine. Later, in Greek mythology, Selene has also been equated with Artemis, just like Apollo is linked with the sun god Helios.

There is a wide spectrum of views and opinions about how the moon may influence human life and it is in the very nature of things, that these opinions lead to discussions. During the course of the years, we got acquainted with many different viewpoints and are trying to give room to these diversities on these pages.
Let’s imagine two people for example, a sceptic, who analyses sensibly and critically, and a mystic who allows his actions to be guided by faith and dedication. Let’s have both people answer the question, whether principally, full moon has an effect on human beings.
Who doesn’t know the bilious green, clumsy and yet endearing ogre with a heart of gold. »Shrek« is a series of computer animated motion pictures, which was the most costly computer animated production with their first part when it was released back in 2001, and awarded with an Oscar for best animation in 2002. The story is based on the children’s book »Shrek!« by the American cartoonist and children’s book author William Steig. The title derives of Yiddish and means »terror«. The movie was so successful that further sequels followed.

Are we alone in the universe? Are there other intelligent forms of life in space or are we alone? These questions have been on mankind’s mind, since we consciously reflect our existence and raise our gaze toward the starlit sky.
With the beginning of space travel, there arose the idea, of sending messages to potential extraterrestrial life. The question, which information is suitable, a representative picture of the entire human race and their lives on planet Earth, is particularly exciting.

There is a plant called Ipomoea alba in Latin, but it also goes by the name of »Moonflower«, because its blossoms open in the evening and at night and because its round, white shape reminds of the full moon. It is native to tropical and subtropical regions, in particular Argentina, Mexico and Florida. The moonflower is a climbing plant and belongs to the genus ipomoea, incidentally, the same genus as a sweet potato (especially cultivated in China, Nigeria and Uganda).

Frank Frazetta (1928–2010) was an American fantasy and science fiction illustrator and belongs to one of the greatest artists of this genre. With his distinctive style, he was as a great example to an entire generation of artists. His work continues to receive high appreciation, down to the present day.
He began with illustrations of covers for comics and books in the 60’s began (i.e. »Conan the Barbarian« or »Tarzan«), designed movie posters (i.e. »What’s New Pussycat?« or »The Fearless Vampire Killers«) and album covers. In addition, he created a lot of free art work.
Jellyfish are fascinating beings and although, nobody would actually like to come into contact with them, we are mesmerized by them and admire their shapes, colors and almost etheric bodies, which are floating through the water – like entities from another world. And lo behold, there is also one kind that the Moon lent his name to: the »moon jellyfish« (lat. aurelia aurita).
Also in various other languages, you can find the word »moon« in the name these jellyfish:

The full moon has always been a companion through time, through months, through seasons and the entire year. In the early days even more so, because daily life of people had not been strictly ruled by the clock yet. It was the sun that determined the day and the moon that brightened the night. Nowadays, clock and calendar are our time scales, which is advantageous but also contains a dark side. You unlearn more and more to estimate time periods and to experience them consciously. We have almost forgotten to perceive how different a full moon feels like in December compared to a full moon in July …

More than 400 years ago, the German artist Adam Elsheimer (1578–1610) painted the picture »Flight into Egypt« (1609), where he depicted the well-known biblical scene of the escape of Joseph and Maria with the Christ Child. The special feature of this painting is, that it shows the full moon and night sky with such a richness of detail on a scale not seen before. Scientists – like for example Dr. Christian Sicka of the ›Deutsche Museum‹ Munich – have examined this work and come to the conclusion that this is possibly the first correct astronomical true to life depiction of the night sky in paintings. One can easily recognise the lunar maria on the Moon’s surface and also the Milky Way, moreover a clear graduation of brightness with the individual stars.

Let us still stay with the music for a little while and let us bring our attention to a grand musical genre of theatre, the opera. We recently saw TOSCA (from Puccini) in Madrid and lo and behold! In the first act, we suddenly heard »luna piena«, which is Italian for full moon. A real highlight!
Then we had the idea to rummage through some libretti (opera lyrics) to find out if the full moon motif may also play a part in other operas. For this purpose, one can view the libretti online. We were interested in particular in the actual mentioning of it, as these were created by the composers themselves, whereas the appearance of the full moon on stage was usually the part of the stage designer.