The words “full moon” in many languages

It is said that there are more than 6,000 languages worldwide (this is hard to imagine) and it is a fascinating concept to think, there are probably as many words for “full moon”.
Here we begin our little journey to the full moon. A few words about the fascinating quest of the greater purpose, that includes the full moon circulating through our lives. In layman’s terms and not always scientific (astronomy experts – don’t look too closely!). We would like to wish you illuminating moments. Enjoy!


It is said that there are more than 6,000 languages worldwide (this is hard to imagine) and it is a fascinating concept to think, there are probably as many words for “full moon”.

A full moon is when the Sun and the Moon are facing opposite, being in opposite direction from an Earth perspective.
This might feel astonishing if one imagines that the Moon is on one side, the Sun on the other and the Earth in between? Shouldn’t the Earth throw a shadow onto the Moon? Bingo – this is exactly what she does! But only when the Moon is exactly on the Earth orbit, the so called “ecliptic”. When this takes place, we speak of a lunar eclipse!

The Moon needs 27.33 days to circle around the Earth. Something that is also referred to as “sidereal time”. But because the Earth orbits the Sun, just like the Moon orbits the Earth, the Moon has to travel two further days in order to resume the same position to the Earth and Sun. This is then called the “sidereal time”. In order to determine the point of time of the reoccurring full moon, the sidereal time serves as basis.

We already know now that the moon month is mostly shorter than the calendar month, being on average approximately 29.5 days. If full moon falls on the first or second of a month, it is possible that another full moon occurs in the same month, for instance in July 2004:
Friday, 2 July 2004, 01:08:54 pm
Saturday, 31 July 2004, 08:05:06 pm
This event is also known as “blue moon”.

The answer is: “everywhere at the same time”. This refers to the so called Universal Time (UT) though, which is used for general astronomical events. We have already learnt that full moon is an astronomical event, where the moon, sun and the earth play a role by being in a specific position. So, full moon takes place at a specific time in the outer space. This point of time is specified by astronomers namely by the Universal Time.

There are multiple ways of approaching this question. If we look at it from a purely theoretical standpoint, we might be tempted to say that the full moon is infinitely short, since the phases of the moon are changing continuously. The moon is not yet quite full shortly before the full moon, and is already waning shortly afterwards.
However, there is a practical aspect that lets us quantify the full moon as a finite and measurable span of time: Since the Sun is significantly bigger than the Moon, its rays are able to reach just a little over half of the Moon’s surface. This means that the timespan in which the visible side of the Moon’s surface is irradiated (as seen from Earth) is longer than infinitely short.

Whether scientists, astrologers or esoterics, they agree on one thing: the moon influences earth and life on earth. For instance, it regulates the tides through its magnetism. Also continents feel the consequence of this magnetism and either raise or lower their position sometimes up to 26 cm.

In nature it is a known fact: for some animal species, mating takes place at full moon. However, the examples that can be found on this subject are rather simple. Full moon serves in some cases indirectly as the cause (for instance through the high water levels during the tides that the horseshoe crab uses to deposit its eggs) or also as the signal for both sexes of a species to begin at the exact same time to safeguard their future existence (a particular type of fly or also corals). It is understood that also wolves are led by full moon when it is time to mate.

… that people are looking for an argument at full moon or are especially happy …
… that if full moon is surrounded by a haze, a person dies …
… that you raise your hat three times to the moon (being a man) or you make a curtsey (being a woman), in order to protect yourself from misfortune until the next full moon …
… that whoever does not chink glasses with full moon at least once, does not deserve any happiness [Greek toast] …

During a lunar eclipse, the Moon moves through the shadow of the Earth. Which means, that the Earth is positioned quite exactly between the Sun and Moon and casts its shadow onto the Moon. This is only possible at full moon and if some other requirements are met. Depending on whether the moon passes the partial or the core shadow of the Earth, we speak of a partial or total lunar eclipse.

Sir Charles Spencer Chaplin (1889–1977) is considered one of the first movie stars ever and made film history with his acting and his works. He is also one of the few artists who managed the transition from silent films to sound films.
Because of using archetypal imagery and symbols in his films, it is natural that the moon could also play a part somewhere. We found four references:

Looking at the Moon, you can recognise the spots on the surface with the naked eye, which are termed lunar maria and have always been inspiring people’s imagination. It is actually molten rock that rose to the surface during the origin of the Moon and then hardened. If looked at closer and using a telescope as an aid, you are able to make out mountains and valleys and a large amount of craters. In short: they are landscapes that give our Moon its face.

When observing the Moon, you can see dark spots on its surface. In the old days, these were thought to be the seas and oceans just like on Earth, so they were called »mare« (plural: »maria«). Giovanni Riccioli (1598–1671), an Italian priest and astronomer was leading in this area and was responsible for giving many lunar maria their Latin or partially poetic names. We would like to single out a few that we consider to be worthwhile mentioning.

Have you ever wondered, after you took a photograph of the full moon that the Moon looks much smaller on the picture than as it appears to you in real? This effect occurs particularly when the Moon is above the horizon. This is a so-called Moon illusion, which is an optical illusion, meaning it can only be seen this way through our perception and is therefore not depicted on the photograph.

Gravity is the force of attraction of bodies. Its intensity depends on the mass: the more mass, the higher the gravity. This is the reason why the gravitational pull is greater on Earth than on the Moon, because Earth is considerably larger and heavier than the Moon. The gravitational acceleration on Earth is with approx. 9.8 m/s² six times as strong as on the Moon with approx. 1.6 m/s². This is why astronauts are able to jump higher on the Moon than on Earth and objects fall to the ground at a lower speed.

It’s been a few years ago, since we watched the TV series »Moonlighting« and could accompany Bruce Willis in the role of detective David Addison and Cybill Shepherd as the former top model Maddie Hayes, on a weekly chase of hoodlums. This was 1985, Bruce Willis’s start of his career, who had been chosen out of 1,000 applicants, and had already then an incomparably smug smile (and significantly more hair). The success of this series lies, next to the quick-witted dialogues, of course in the latent erotic relationship of the leading roles, who ingeniously never quite get it together.

Fitting into the Christmas period, we are hanging up a virtual mistletoe and calling upon all lovers out there to kiss each other! The custom has a long tradition in many countries. The symbolism of fertility and vitality play as much a part as the search for the possibility of making the kiss in public socially acceptable. The mistletoe helps to overcome the inhibition, which can stand especially between two people before their first kiss. And incidentally, for every kiss one berry of the bush is plucked – until no berries are left.

In 1984, the song »New Moon on Monday« was released by the British music group Duran Duran. This was deep in the 80’s, when men and women artistically draped their hair and wore gear that makes you chuckle looking at them from today’s perspective. The ambitious music video tells the plot of an underground rebel group called »La Luna«, who fight against a military regime, and who call upon the power of the Moon to help them. Back then, this was shot in the French village Noyers with great efforts during winter temperatures.

The new moon is the opposite pole to the full moon, being the time when the Moon is not visible in the sky to us people. Maybe this is why we pay less attention to it, because what you don’t see is less prevalent in our awareness.
However, there is one aspect, which continues to lend significance and fascination to the new moon. It is the word »new« and the described moment of renewal and of a new beginning. This word can be found in different languages:

The American astronaut David Scott (* 1932) conducted an interesting experiment on the Moon, toward the end of the Apollo 15 mission in July/August 1971. In front of a running camera, he dropped a hammer (2.9 lb) and a falcon’s feather (0.06 lb), just to prove Galileo Galileis’ (1564–1641) thesis that objects fall to the ground with the same speed, regardless of their mass, provided the air resistance does not slow them down, as it is the case on Earth. On our planet, this experiment could only be demonstrated in a vacuum.

We have already reported about full moon delicacies, which are being produced during the full moon. Especially popular are full moon bread, cheese, sausage, coffee, beer and water. But there are also foods that have been simply connected to the Moon via their shape and therefore carry the moon in their name. For example the mooncake at the Chinese festival or the American »Moon Pie«, a sandwich cookie that has been made since 1917.